2007 年 5 月 のアーカイブ

手つなぎラッコ動画が大人気 – カナダバンクーバー水族館

2007 年 5 月 21 日 月曜日

超癒し系!まずはこの動画を見て!

Yahooの記事で見つけたこの動画。バンクーバーの水族館にいる2匹のラッコなのだが、とにかくかわいい。2匹が手を繋いで水面を浮遊しているのだが、一度手が離れるのだが、また2匹が自然と近寄って、片方がちらっと相手を見てまた手を繋ぎに行くのである。自然と笑みがこぼれる何とも微笑ましい光景である。

そんなラッコも実は絶滅危惧種に指定されているらしい…。こんな愛くるしいラッコは絶滅させるなんて絶対にあってはいけないことだよね

TWIZ TV – 海外テレビドラマの脚本集

2007 年 5 月 11 日 金曜日

海外のテレビドラマは英語の勉強をする上で最高のツールである。管理人は振り返ってみて、一番有効だった手段はテレビドラマだったと改めて思います。

映画との大きな違いは、映画は約2時間のみだが、テレビドラマは長く続くこと。つまり、出演者の英語をずっと聞き続けることができます。

ずっと聞き続けることにより、慣れができ、だんだん理解できる自分に気づくでしょう。

それでもなかなか理解できない人にオススメなのが、TWIZ TV というサイト。

このサイトはテレビドラマの脚本が多数掲載されています。テレビドラマの場合、DVDで見ると映画と違って字幕なしが多く「?今何と言った?」と思うこともあるかもしれません。

そんなとき便利なのがこのサイト。かなりの著名なドラマの脚本があるので、ドラマを見ていて聞き取れない部分があったら、このサイトの脚本で再チェック可能。

tviz
ただし、ボランティア制作なのかわからないが、全部揃ってなかったり、時折セリフが抜けていたりと制度は若干低いので、完璧を求めないこと。

いずれにせよ、TVドラマを見て英語の勉強する人にはもってこいです。

このサイトの難点はやたらとポップアップ(広告)が出ます。各ドラマ、大体 SEASON 毎に ZIP ファイルで脚本をダウンロードできるようになっているので、ZIP ファイルでまとめて落として置いたほうが、使い勝手がいいです。

TWIZ TV 内で見つからない脚本はは Google で「<テレビドラマ名> transcript」と検索するとだいたい人気ドラマは見つかります。